← Quay về Trang chủ

Chính Sách Bảo Mật

Cập nhật lần cuối: 14 tháng 3, 2026

1. Giới thiệu

StoryReader – Learn English ("Ứng dụng") là ứng dụng đọc truyện và học từ vựng miễn phí. Chúng tôi cam kết bảo vệ quyền riêng tư của bạn. Chính sách bảo mật này giải thích thông tin mà Ứng dụng truy cập, cách sử dụng và cách lưu trữ. Ứng dụng không yêu cầu đăng ký và không thu thập thông tin cá nhân.

2. Không yêu cầu tài khoản

StoryReader – Learn English không yêu cầu bạn tạo tài khoản, đăng nhập, hoặc cung cấp bất kỳ thông tin cá nhân nào như tên, email, hay số điện thoại. Không có hệ thống xác thực. Tất cả dữ liệu của bạn được lưu trữ cục bộ trên thiết bị.

3. Dữ liệu lưu trữ trên thiết bị

Ứng dụng lưu trữ tất cả dữ liệu người dùng cục bộ trên thiết bị của bạn bằng bộ nhớ cục bộ mã hóa (Hive). Dữ liệu này không bao giờ rời khỏi thiết bị trừ khi bạn chủ động xuất bản sao lưu. Dữ liệu lưu trữ cục bộ bao gồm:

  • Tiến độ đọc, đánh dấu trang, tô sáng, và ghi chú cho mỗi truyện
  • Từ vựng đã lưu với định nghĩa, phiên âm, ví dụ, cấp độ CEFR, và lịch ôn tập (thuật toán SM-2)
  • Cài đặt ứng dụng như phông chữ, giao diện, chế độ đọc, tốc độ TTS, và ngôn ngữ
  • Thống kê đọc bao gồm thời gian đọc hàng ngày, số từ đã đọc, chuỗi đọc liên tục, và điểm bài kiểm tra đọc hiểu

Bạn có thể xuất dữ liệu dưới dạng file sao lưu JSON bất kỳ lúc nào bằng tính năng sao lưu trong ứng dụng và chia sẻ qua tùy chọn chia sẻ của thiết bị. Bạn có toàn quyền kiểm soát dữ liệu của mình.

4. Thông tin thiết bị

Ứng dụng tạo một mã định danh thiết bị ẩn danh chỉ được sử dụng để quản lý hồ sơ học tập cục bộ của bạn. Mã này nằm trên thiết bị của bạn và không được truyền đến bất kỳ máy chủ nào. Không có thông tin nhận dạng cá nhân nào được trích xuất từ đó.

5. Dịch vụ bên thứ ba & Truy cập mạng

Ứng dụng yêu cầu truy cập internet cho một số tính năng. Khi bạn sử dụng các tính năng này, yêu cầu của bạn được gửi đến các dịch vụ bên thứ ba sau:

  • Project Gutenberg (gutendex.com) — Duyệt và tải sách miễn phí thuộc phạm vi công cộng
  • Free Dictionary API (dictionaryapi.dev) — Định nghĩa từ tiếng Anh, phiên âm, và phát âm
  • MyMemory Translation API (mymemory.translated.net) — Dịch từ và câu trực tuyến cho hơn 10 ngôn ngữ
  • API Ninjas Thesaurus (api-ninjas.com) — Tra cứu từ đồng nghĩa và trái nghĩa

Ứng dụng cũng sử dụng Google ML Kit cho dịch thuật trên thiết bị (ngoại tuyến), xử lý văn bản cục bộ mà không gửi dữ liệu đến máy chủ bên ngoài. Mỗi dịch vụ bên thứ ba có chính sách bảo mật riêng, chúng tôi khuyến khích bạn xem xét.

6. Quảng cáo

Ứng dụng hiển thị quảng cáo thông qua Google AdMob. AdMob có thể thu thập và sử dụng thông tin thiết bị, mã nhận dạng quảng cáo, và dữ liệu sử dụng để phục vụ quảng cáo cá nhân hóa hoặc không cá nhân hóa. Chính sách bảo mật của Google quản lý cách dữ liệu này được xử lý: https://policies.google.com/privacy

Trên iOS, Ứng dụng yêu cầu quyền của bạn thông qua App Tracking Transparency trước khi sử dụng mã nhận dạng quảng cáo của thiết bị cho quảng cáo cá nhân hóa. Bạn có thể từ chối và vẫn sử dụng Ứng dụng với quảng cáo không cá nhân hóa. Không có dữ liệu nào thu thập bởi AdMob được chúng tôi bán cho bên thứ ba.

7. Quyền ứng dụng

Ứng dụng chỉ yêu cầu các quyền cần thiết cho chức năng của nó:

  • Truy cập Internet — Cần thiết để tải sách, tra từ điển, dịch thuật, và hiển thị quảng cáo
  • Thông báo (Android 13+) — Dùng để gửi nhắc nhở ôn tập từ vựng theo thời gian bạn chọn; hoàn toàn tùy chọn
  • Truy cập tệp — Chỉ sử dụng khi bạn nhập file TXT hoặc PDF từ thiết bị
  • Thư viện ảnh (iOS) — Chỉ sử dụng khi xuất bản sao lưu hoặc lưu tô sáng; Ứng dụng không truy cập ảnh của bạn trong trường hợp khác

8. Quyền riêng tư trẻ em

Ứng dụng phù hợp cho người dùng mọi lứa tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em dưới 13 tuổi. Vì Ứng dụng không yêu cầu đăng ký và chỉ lưu dữ liệu trên thiết bị, không có dữ liệu cá nhân nào của bất kỳ người dùng nào, bao gồm trẻ em, được truyền đến máy chủ của chúng tôi.

9. Bảo mật dữ liệu

Tất cả dữ liệu người dùng được lưu trữ cục bộ trên thiết bị của bạn bằng bộ nhớ cục bộ mã hóa Hive. Vì chúng tôi không truyền hoặc lưu trữ dữ liệu của bạn trên bất kỳ máy chủ nào, bảo mật dữ liệu phụ thuộc vào các biện pháp bảo mật của thiết bị. Chúng tôi khuyến nghị cập nhật phần mềm thiết bị và sử dụng khóa màn hình.

10. Thay đổi chính sách

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách Bảo mật này theo thời gian. Mọi thay đổi sẽ được đăng trên trang này với ngày sửa đổi cập nhật. Chúng tôi khuyến khích bạn xem xét Chính sách Bảo mật này định kỳ.

11. Liên hệ

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, thắc mắc, hoặc phản hồi nào về Chính sách Bảo mật này hoặc cách Ứng dụng xử lý dữ liệu, vui lòng liên hệ: truongthanhcn12@gmail.com