Politique de Confidentialité

1. Introduction

StoryReader – Learn English (« l'Application ») est une application gratuite de lecture et d'apprentissage du vocabulaire. Nous nous engageons à protéger votre vie privée. Cette Politique de Confidentialité explique quelles informations l'Application accède, comment elles sont utilisées et stockées. L'Application ne nécessite pas d'inscription et ne collecte pas d'informations personnelles.

2. Aucun compte requis

StoryReader – Learn English ne vous demande pas de créer un compte, de vous connecter ou de fournir des informations personnelles telles que votre nom, adresse e-mail ou numéro de téléphone. Il n'y a pas de système d'authentification. Toutes vos données sont stockées localement sur votre appareil.

3. Données stockées sur votre appareil

L'Application stocke toutes les données utilisateur localement sur votre appareil à l'aide d'un stockage local chiffré (Hive). Ces données ne quittent jamais votre appareil sauf si vous exportez une sauvegarde. Les données stockées localement comprennent :

• Progression de lecture, signets, surlignages et notes pour chaque histoire
• Vocabulaire sauvegardé avec définitions, phonétique, exemples, niveau CECR et calendriers de révision (algorithme SM-2 de répétition espacée)
• Préférences de l'application : police, thème, mode de lecture, vitesse TTS et langue
• Statistiques de lecture : temps quotidien, mots lus, série de lecture et scores de compréhension

Vous pouvez exporter vos données sous forme de fichier de sauvegarde JSON à tout moment via la fonction de sauvegarde intégrée. Vous avez un contrôle total sur vos données.

4. Informations sur l'appareil

L'Application génère un identifiant anonyme d'appareil utilisé uniquement pour gérer votre profil d'apprentissage local. Cet identifiant reste sur votre appareil et n'est transmis à aucun serveur.

5. Services tiers et accès réseau

L'Application nécessite un accès Internet pour certaines fonctionnalités. Lors de l'utilisation de ces fonctionnalités, vos requêtes sont envoyées aux services tiers suivants :

• Project Gutenberg (gutendex.com) — Parcourir et télécharger des livres gratuits du domaine public
• Free Dictionary API (dictionaryapi.dev) — Définitions en anglais, phonétique et prononciation audio
• MyMemory Translation API (mymemory.translated.net) — Traduction en ligne de mots et phrases dans plus de 10 langues
• API Ninjas Thesaurus (api-ninjas.com) — Recherche de synonymes et antonymes

L'Application utilise également Google ML Kit pour la traduction sur l'appareil (hors ligne), traitant le texte localement sans envoyer de données à des serveurs externes. Chaque service tiers a sa propre politique de confidentialité.

6. Publicité

L'Application affiche des publicités via Google AdMob. AdMob peut collecter des informations sur l'appareil, des identifiants publicitaires et des données d'utilisation pour diffuser des publicités personnalisées ou non. Politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy

Sur iOS, l'Application demande votre autorisation via App Tracking Transparency avant d'utiliser l'identifiant publicitaire de l'appareil. Vous pouvez refuser et continuer à utiliser l'Application avec des publicités non personnalisées. Nous ne vendons pas les données collectées par AdMob à des tiers.

7. Autorisations de l'application

L'Application ne demande que les autorisations nécessaires à son fonctionnement :

• Accès Internet — Nécessaire pour télécharger des livres, consulter le dictionnaire, traduire et afficher des publicités
• Notifications (Android 13+) — Pour envoyer des rappels de révision de vocabulaire ; entièrement optionnel
• Accès aux fichiers — Utilisé uniquement lors de l'importation de fichiers TXT ou PDF depuis votre appareil
• Photothèque (iOS) — Utilisé uniquement lors de l'exportation de sauvegardes ou de l'enregistrement de surlignages

8. Confidentialité des enfants

L'Application convient aux utilisateurs de tous âges. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans. Puisque l'Application ne nécessite pas d'inscription et stocke les données uniquement sur l'appareil, aucune donnée personnelle d'aucun utilisateur n'est transmise à nos serveurs.

9. Sécurité des données

Toutes les données utilisateur sont stockées localement sur votre appareil avec le stockage chiffré Hive. Puisque nous ne transmettons ni ne stockons vos données sur aucun serveur, la sécurité dépend des mesures de sécurité de votre appareil. Nous recommandons de maintenir le logiciel à jour et d'utiliser le verrouillage d'écran.

10. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de Confidentialité. Tout changement sera publié sur cette page avec une date de révision mise à jour. Nous vous encourageons à la consulter périodiquement.

11. Nous contacter

Si vous avez des questions ou commentaires sur cette Politique de Confidentialité, contactez-nous à : truongthanhcn12@gmail.com